JBoss im Einsatz: Den JBoss Application Server konfigurieren
von
,
,



 
Übersetzung & Inhalt teilweise wenig hilfreich
• • • • •   (bewertet mit 2 von 5 Punkten)

Alle meine Rezensionen ansehen Rezension bezieht sich auf: JBoss im Einsatz: Den JBoss Application Server konfigurieren (Taschenbuch) Inhaltlich schwankt die Qualität stark. Auf jeden Fall sollte die Errata (http://files.hanser.de/hanser/docs/20100108_2118155449-83_978-3-446-41574-4_Errata.pdf) ebenfalls gelesen werden (zumindest für die Auflage: 1 2009). Das Buch behandelt eigentlich den JBoss AS 5 im Hinblick auf EJB3 (und nicht EJB2.1) ... trotzdem wird im kompletten Kapitel 7.4 z.b. die jboss.xml (bzw. conf/standardjboss.xml) als Ort zur Konfiguration von EJB-Containern genannt. Diese Deskriptoren beziehen sich aber auf EJB2 aber nicht auf EJB3 Beans (Der zugehörigen Beispielcode im Buch ist aber eideutig EJB3 Code !). Die Errata tauscht dann auch gleich das komplette Kapitel 7.4.3 aus.
Was die Übersetzung betrifft kann ich nur zum Original raten ... es ist wenig hilfreich zwanghaft alle englischen Begriffe einzudeutschen wenn es sich um Bezeichnungen von Artefakten von Java bzw. des JBoss selbst handelt (z.b. Anmerkung statt Annotation, Server Aufrufer statt Server Invoker, ... eigentlich hätte nur noch Zustandslose Sitzungsbohne gefehlt :-) )
Im Vergleich zu der ansonsten existierenden, leider sehr schwachen JBoss-Literatur lohnt sich meiner Meinung nach aber trotzdem der Kauf des englischsprachigen Originals.
Eine Rezension von Ein Kunde
vom 8. Februar 2011
Kundenrezensionen:
2. Inhaltlich TOP, aber die Übersetzung...
1. Übersetzung & Inhalt teilweise wenig hilfreich (die aktuell angezeigte Rezension)
Zur Übersicht ...
 
Angebote zu
 ab 1 Euro!

Siehe auch folgende Artikel:
JBoss: Server-Handbuch für J2EE-Entwickler und...
EJB 3 professionell. Grundlagen- und Expertenwiss...
J2EE und JBoss. Verteilte Enterprise Applikat...
Seam in Action
Maven 2 - Studentenausgabe: Eine Einführung,...
Apache 2: Skalierung, Performance-Tuning, CGI,...
Mehr zu  Java,  Webdesign,  Medizin
Home ...,    
,    Begleitseite ...
Herausgeber dieser Seite ist DomainLoc.com GmbH - Partner von

Copyright © DomainLoc.com GmbH (Impressum)